¿Cuál es la diferencia entre “no” y “not”?

      Comentarios desactivados en ¿Cuál es la diferencia entre “no” y “not”?

Héctor pregunta –

Respetada profesora Janet Castrejon:
Por favor resuelveme esta duda que tengo desde hace ya largo tiempo:

Cuando uso NO y cuando uso NOT.

De antemano mil gracias por su atención y diligencia. 


Janet –
Muy buena pregunta. En general, usamos «no» como el opuesto de «yes» (sí) y con sustantivos. Usamos «not» con verbos.

No = contrario de “yes”
Usamos la palabra “no” (el contrario de “yes”) para contestar brevemente en el negativo.

“Do you want a cookie?” “No, thank you.”

No = zero
También usamos “no” con sustantivos para indicar la candidad de zero.

There are no students in the classroom right now.

Not – cambia un verbo auxiliar al negativo
La palabra “not” es un adverbio que cambia un verbo auxiliar al negativo. Podemos escribir la palabra “not” o usar la contracción “n’t”. Los verbos auxiliares son be, have (con el significado de “haber”), can, could, will, may, might, must, ought, should, y would.

I am not a student.
He isn’t a teacher.
We haven’t seen that movie.
They shouldn’t eat that.

Con verbos que no son verbos auxiliares, tenemos que añadir una forma del verbo “do” (do, does, did).

We do not like to go to that place.
He doesn’t speak English.
They didn’t finish the project.