¿Cuándo usamos “used to” y cuándo usamos “would” para describir algo que sucedió regularmente en el pasado?

      Comentarios desactivados en ¿Cuándo usamos “used to” y cuándo usamos “would” para describir algo que sucedió regularmente en el pasado?

Joaquin pregunta (en inglés) –
Hi. I’m Joaquin from Barcelona, Spain, and I have a question about an answer in “Find the Mistake” lesson 2 advanced. I believe that answer number 1 is not correct.

I use to swim every day. (NO)
I think = I would swim every day.

Thank you very much. 


Janet responde –
Gracias por tu mensaje, Joaquin. Tienes razón en que » I would swim every day» es otra forma de hablar sobre algo que sucedió regularmente en el pasado.

When I was young, I used to walk to school every day.
When I was young, I would walk to school every day.

Generalmente utilizamos «used to» en lugar de «would «, a menos que ya esté claro que estamos hablando del pasado. En los ejemplos de arriba, ya está claro que estamos hablando del pasado porque al principio de la oración dice “When I was young” (Cuando era joven).

Usamos “used” (y no usamos “would”) con verbos y situaciones de estado (en lugar de hablar de acciones). Verbos de estado son verbos que describen una condicion, no una acción. Algunos ejemplos de verbos de estado son “be” (ser/estar), “understand” (entender), “feel” (sentir) y “know” (saber/conocer).

I used to know how to play the piano, but I forgot because I haven’t practiced for years.
Sabía tocar el piano, pero se me olividó porque no he practicado durante años.