Niveles de educación en inglés

      No hay comentarios en Niveles de educación en inglés

Daniel pregunta (en inglés) –

How do you say in American English «Educación Superior»? In Argentina the universities have faculties (school really), but I don’t say escuela o nivel primario y secundario in American English. What’s the “preparatoria”? In Argentina we say “rector.” Who is the authority at the university?

(¿Cómo se dice en inglés americano «Educación Superior»? En Argentina, las universidades tienen facultades (escuelas realmente), pero no digo escuela o nivel primario y secundario en inglés americano. ¿Qué es la preparatoria? En Argentina decimos «rector». ¿Quién es la autoridad en la universidad?) 


Janet explica –

La educación superior es «higher education».  Las facultades son «schools». Por ejemplo, una universidad puede tener una «School of Education», «School of Medicine», «School of Engineering», etc. La palabra «faculty» en inglés se refiere a los maestros o profesores como grupo. El director de una universidad generalmente se llama «president» o «chancellor» en inglés.

Aquí están todos los niveles de educación.

  • Preschool – Para niños de 3-5 años.
  • Kindergarten – Para niños de 5 a 6 años.
  • Elementary School (primaria) – Grados 1-5 (algunos distritos escolares consideran sexto grado como parte de la escuela primaria)
  • Middle School (secundaria) – Grados 6-8 (o 7-8 grados en algunos distritos escolares)
    (Algunos distritos escolares se refieren a «middle school» como «junior high school»).
  • High School (preparatoria) – Grados 9-12
  • Bachelor’s Degree – Un título universitario de cuatro años se conoce como «bachelor’s degree».
  • Master’s Degree – Un programa postgrado de dos a tres años adicionales es un título de «master’s degree».
  • Doctorate – El grado más alto en una universidad se llama “doctorate”.

Deja un comentario