Norma pregunta (en inglés) –
Good evening teacher Janet, one question:
What is the difference between the words “seem” and “look,” and how must I use them?
Examples:
She seems angry.
She looks angry.
They are very confusing for me.
Janet explica –
Buena pregunta. “Seem” es “parecer” y “look” es “mirar” o “ver”.
She seems angry. = Ella parece enojada.
She looks angry. = Ella se ve enojada.
La diferencia básica entre estas dos oraciones es que cuando dices: “Parece enojada”, solo estás comentando de la apariencia. Si dices: “Parece enojada”, podría basar tu comentario en algo más que la apariencia. Por ejemplo, tal vez su tono de voz o gestos comunicaron su enojo.