Cristian pregunta –
Hola y buenas tardes maestra. Disculpe. ¿La palabra “child” que significado tiene? ¿Y la palabra “children” significa hijos que están en su infancia? ¿Es correcto? ¿Y si quiero decir hijos que están en su edad adulta como se dice? De antemano gracias por su respuesta.
Muy buena pregunta. “Child” y “children” generalmente se refieren a niños. Otro significado de “children”, sin embargo, es “hijos”, aun si son adultos. Mi mamá se refería a mi como su “daughter” (hija). Si está hablando de mi y de mi hermana, diría que somos sus “daughters” (hijas). Si quiere refirirse a mi hermano, mi hermana y a mi como grupo podría decir “children” (hijos) aunque todos somos adultos.
Ejemplo de “children” con el significado de niños:
The children played in the park.
Los niños jugaron en el parque.Ejemplo de “children” con el significado de hijos:
My children and their families are spending Christmas at my house.
Mis hijos y sus familias están pasando la Navidad en mi casa.