Adriana pregunta –
Hola profesora Janet:
Quería preguntarte si en inglés no es necesario usar “el”o “la”, porque nosotros en castellano lo usamos siempre salvo cuando es sujeto que lo podemos evitar como en los sujetos tácitos. Como también en inglés se evita las preposiciones como por ejemplo “en” Mi pregunta es: si yo los uso está mal o los puedo usar aunque quede redundante?
Te agradezco tu respuesta.
Janet responde –
Las palabras “el” y “la” son artículos definidos. En inglés usamos la palabra “the” como artículo definido. No hay palabras masculinas ni femeninas en inglés. Podemos usar “the” con cualquier palabra.
el libro – the book
la manzana – the apple
En inglés no cambiamos el artículo en el plural.
el libro – the book
los libros – the booksla manzana – the apple
las manzanas – the apples