Duarte pregunta (en inglés) –
Hi, Janet. I noticed that with everyone or everybody the verb has a final s. But why does it have a final s if everyone or everybody corresponds to “they”?
Janet explica –
Muy buena pregunta. Es porque esas palabras se refieren a un grupo de personas. También en español usan “es” (en lugar de “son”) para referirse a un grupo.
The crowd is noisy. = La multitude es ruidosa.
Everyone is noisy. = Todo el mundo es ruidoso.
Everybody is noisy. = Todo el mundo es ruidoso.
The group is noisy. = El grupo es ruidoso.
-pero-
They are noisy. = Ellos son ruidosos.