Norma pregunta (en inglés)
Good evening, teacher Janet: How do I use the words?:
fewer
less
minus
least
All mean the same (menos). They have confused me.
Regards,
Norma
Janet explica –
“Fewer” es una palabra usada para comparar palabras contables (cosas que se pueden contar). Un ejemplo de algo contable es como manzanas. Se puede contar cuantas manzanas hay.
(Para repasar palabras contables y no contables visita al http://www.inglesmundial.com/Intermedio/Leccion7/Gramatica.html)
There are three apples and two oranges. There are fewer oranges than apples.
Hay tres manzanas y dos naranjas. Hay menos naranjas que manzanas.
“Less” es una palabra para comparar palabras no contables. Un ejemplo de algo que se considera “no contable” es un liquido como leche. Es confuso porque podemos contar “galones” o “onzas” de leche pero no puedes contar cuantas “leches” hay en un vaso. Por eso se considera gramáticamente “no contable”.
There is one cup of orange juice and ½ cup of milk. There is less milk than orange juice.
Hay una taza de jugo de naranja y media taza de leche. Hay menos leche que jugo de naranja.
“Fewest” es un superlativo que se usa con palabras contables
John has two cookies, Sam has five cookies and Mark has eight cookies. John has the fewest cookies.
John tiene dos galletas. Sam tiene cinco galletas y Mark tiene ocho galletas. John tiene menos galletas.
“Least es un superlativo que se usa con palabras no contables.
Sue has 1/2 cup of juice, Mary has 1 cup of juice and Rose has 2 cups of juice. Sue has the least juice.
Sue 1/2 taza de jugo, Mary tiene 1 taza de jugo y Rose tiene 2 tazas de jugo. Sue tiene tiene menos jugo.
“Minus” es una operación matemática (restar)
Five minus three is two. (5-3=2)
