{"id":244,"date":"2016-11-30T10:00:54","date_gmt":"2016-11-30T18:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/inglesmundial.com\/blog\/?p=244"},"modified":"2016-11-04T15:13:58","modified_gmt":"2016-11-04T22:13:58","slug":"es-necesario-usar-elo-la-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfEs necesario usar  &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221; en ingl\u00e9s?"},"content":{"rendered":"<p>Adriana pregunta \u2013<\/p>\n<p>Hola profesora Janet:<\/p>\n<p>Quer\u00eda preguntarte si en ingl\u00e9s no es necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221;, porque nosotros en castellano lo usamos siempre salvo cuando es sujeto que lo podemos evitar como en los sujetos t\u00e1citos. Como tambi\u00e9n en ingl\u00e9s se evita las preposiciones como por ejemplo &#8220;en&#8221; Mi pregunta es: si yo los uso est\u00e1 mal o los puedo usar aunque quede redundante?<\/p>\n<p>Te agradezco tu respuesta.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p>Janet responde \u2013<\/p>\n<p>Las palabras \u201cel\u201d y \u201cla\u201d son art\u00edculos definidos. En ingl\u00e9s usamos la palabra \u201cthe\u201d como art\u00edculo definido. No hay palabras masculinas ni femeninas en ingl\u00e9s. Podemos usar \u201cthe\u201d con cualquier palabra.<\/p>\n<blockquote><p>el libro \u2013 the book<br \/>\nla manzana \u2013 the apple<\/p><\/blockquote>\n<p>En ingl\u00e9s no cambiamos el art\u00edculo en el plural.<\/p>\n<blockquote><p>el libro \u2013 the book<br \/>\nlos libros \u2013 the books<\/p>\n<p>la manzana \u2013 the apple<br \/>\nlas manzanas \u2013 the apples<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"adsenseAd2\" class=\"Centered\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- IM Blog --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 300px; height: 250px;\" data-ad-client=\"ca-pub-9389983946940820\" data-ad-slot=\"2348326528\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adriana pregunta \u2013 Hola profesora Janet: Quer\u00eda preguntarte si en ingl\u00e9s no es necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221;, porque nosotros en castellano lo usamos siempre salvo cuando es sujeto que lo podemos evitar como en los sujetos t\u00e1citos. Como tambi\u00e9n en ingl\u00e9s se evita las preposiciones como por ejemplo &#8220;en&#8221; Mi&#8230; <a href=\"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/\">Read more &raquo;<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfEs necesario usar &quot;el&quot;o &quot;la&quot; en ingl\u00e9s? - Ask the Teacher<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEs necesario usar &quot;el&quot;o &quot;la&quot; en ingl\u00e9s? - Ask the Teacher\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adriana pregunta \u2013 Hola profesora Janet: Quer\u00eda preguntarte si en ingl\u00e9s no es necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221;, porque nosotros en castellano lo usamos siempre salvo cuando es sujeto que lo podemos evitar como en los sujetos t\u00e1citos. Como tambi\u00e9n en ingl\u00e9s se evita las preposiciones como por ejemplo &#8220;en&#8221; Mi... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ask the Teacher\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-30T18:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/inglesmundial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-SmallProfile1.jpg?fit=237%2C237&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Janet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inglesmundial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inglesmundial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Janet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Janet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866\"},\"headline\":\"\u00bfEs necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221; en ingl\u00e9s?\",\"datePublished\":\"2016-11-30T18:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/\"},\"wordCount\":155,\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/\",\"name\":\"\u00bfEs necesario usar \\\"el\\\"o \\\"la\\\" en ingl\u00e9s? - Ask the Teacher\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-30T18:00:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEs necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221; en ingl\u00e9s?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Ask the Teacher\",\"description\":\"(Pregunta a la Profesora)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866\",\"name\":\"Janet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Janet\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.inglesmundial.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/inglesmundial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/inglesmundial\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/author\\\/castre123\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEs necesario usar \"el\"o \"la\" en ingl\u00e9s? - Ask the Teacher","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfEs necesario usar \"el\"o \"la\" en ingl\u00e9s? - Ask the Teacher","og_description":"Adriana pregunta \u2013 Hola profesora Janet: Quer\u00eda preguntarte si en ingl\u00e9s no es necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221;, porque nosotros en castellano lo usamos siempre salvo cuando es sujeto que lo podemos evitar como en los sujetos t\u00e1citos. Como tambi\u00e9n en ingl\u00e9s se evita las preposiciones como por ejemplo &#8220;en&#8221; Mi... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/","og_site_name":"Ask the Teacher","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial","article_published_time":"2016-11-30T18:00:54+00:00","og_image":[{"width":237,"height":237,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/inglesmundial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-SmallProfile1.jpg?fit=237%2C237&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Janet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inglesmundial","twitter_site":"@inglesmundial","twitter_misc":{"Written by":"Janet","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/"},"author":{"name":"Janet","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#\/schema\/person\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866"},"headline":"\u00bfEs necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221; en ingl\u00e9s?","datePublished":"2016-11-30T18:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/"},"wordCount":155,"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/","url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/","name":"\u00bfEs necesario usar \"el\"o \"la\" en ingl\u00e9s? - Ask the Teacher","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-11-30T18:00:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#\/schema\/person\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/es-necesario-usar-elo-la-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEs necesario usar &#8220;el&#8221;o &#8220;la&#8221; en ingl\u00e9s?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/","name":"Ask the Teacher","description":"(Pregunta a la Profesora)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#\/schema\/person\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866","name":"Janet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Janet"},"sameAs":["http:\/\/www.inglesmundial.com","https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial","https:\/\/x.com\/inglesmundial"],"url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/author\/castre123\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Ov8h-3W","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}