{"id":236,"date":"2016-11-02T11:25:38","date_gmt":"2016-11-02T18:25:38","guid":{"rendered":"http:\/\/inglesmundial.com\/blog\/?p=236"},"modified":"2016-11-02T11:25:38","modified_gmt":"2016-11-02T18:25:38","slug":"palabras-confusas-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/11\/palabras-confusas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Palabras confusas en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Akira pregunta \u2013<\/p>\n

Hola profesora Janet. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1?
\nQuisiera saber en que momentos puedo usar las siguientes palabras ya que significan lo mismo.<\/p>\n

ALSO-TOO—tambien<\/p>\n

DO-MAKE —hacer<\/p>\n

JOB-WORK-.–trabajo<\/p>\n

FUN-FUNNY—divertido<\/p>\n

RISE – \u00bfEs levantar algo?<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo utilizo \u201clike\u201d con el significado de \u201cc\u00f3mo\u201d? Entiendo que su significado es gustar, ya que \u201cas\u201d significa \u201ccomo\u201d pero para comparar.<\/p>\n

\u201cWear\u201d es para usar ropa, \u00bfentonces \u201cuse\u201d se utilizad para todo lo dem\u00e1s?<\/p>\n

En la oraci\u00f3n, \u201cWould you like something for dessert?\u201d Tambi\u00e9n es correcto decir \u201cWould you like a dessert?\u201d<\/p>\n

Gracias. Es muy amable.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Janet explica \u2013<\/p>\n

Dejame explicar las palabras confusas una por una.<\/p>\n

also\/too<\/strong>
\nLas dos palabras signfican \u201ctambi\u00e9n\u201d pero generalmente ponemos la palabra \u201calso\u201d antes del verbo o el adjetivo. La palabra \u201ctoo\u201d, sin embargo, generalmente va al final de la oraci\u00f3n.<\/p>\n

He also went to the movie theater yesterday.
\n\u00c9l tambi\u00e9n fue al cine ayer.<\/p>\n

He went to the movie theater yesterday too.
\n\u00c9l fue al cine ayer tambi\u00e9n.<\/p><\/blockquote>\n

make\/do<\/strong>
\nEl verbo “make” generalmente tiene el signficado de “crear” mientras el verbo “do” generalmente se usa con actividades. Tengo una leccion de \u201cmake\u201d y \u201cdo\u201d en http:\/\/www.inglesmundial.com\/Avanzado\/Leccion7\/Gramatica.html<\/a><\/p>\n

job\/work<\/strong>
\nLa palabra \u201cjob\u201d es un sustantivo. Se refiere al puesto de trabajo.<\/p>\n

He is looking for a job.
\n\u00c9l est\u00e1 buscando un trabajo.<\/p><\/blockquote>\n

La palabra \u201cwork\u201d puede ser sustantivo o verbo. Como verbo, significa \u201ctrabajar\u201d.<\/p>\n

He worked 8 hours yesterday.
\n\u00c9l trabaj\u00f3 8 horas ayer.<\/p><\/blockquote>\n

Como sustantivo, significa \u201cempleo\u201d (en general) o \u201clabor\u201d.<\/p>\n

He\u2019s looking for work.
\n\u00c9l est\u00e1 buscando empleo.<\/p>\n

Painting your house is a lot of work.
\nPintar tu casa es mucho trabajo.<\/p><\/blockquote>\n

fun\/funny<\/strong>
\nLa palabra \u201cfun\u201d puede ser sustantivo (diversi\u00f3n) o adjetivo (divertido). Cuando es adjetivo, se refiere a algo entretenido.<\/p>\n

The fair was fun.
\nLa feria fue divertida.<\/p><\/blockquote>\n

La palabra \u201cfunny\u201d es un adjetivo que significa\u201cc\u00f3mico\u201d.<\/p>\n

The clown was funny.
\nEl payaso fue c\u00f3mico.<\/p><\/blockquote>\n

rise\/lift<\/strong>
\nLa palabra \u201crise\u201d (pasado=rose) significa \u201clevantarse\u201d o \u201caumentar\u201d.<\/p>\n

She rose after falling down.
\nElla se levant\u00f3 despu\u00e9s de caerse.<\/p>\n

Unemployment rises during a recession.
\nEl desempleo aumenta durante una recesi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cLift\u201d es levantar algo con tus brazos.<\/p>\n

He lifted the box to put it on the shelf.
\n\u00c9l levant\u00f3 la caja para ponerlo en el estante.<\/p><\/blockquote>\n

\u201clike\u201d = como<\/strong>
\nPodemos usar la palabra \u201clike\u201d como preposisi\u00f3n para decir que es parecido a algo.<\/p>\n

His house is like a fortress.
\nSu casa es como una fortaleza.<\/p><\/blockquote>\n

wear\/use<\/strong>
\n\u201cWear\u201d signica \u201cusar\u201d ropa.<\/p>\n

She is wearing a beautiful dress.
\nElla lleva un vestido hermoso.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cUse\u201d significa \u201cutilizar\u201d.<\/p>\n

You use a hammer to put a nail in the wall.
\nSe utiliza un martillo para poner un clavo en la pared.<\/p><\/blockquote>\n

Podr\u00edas usar estas dos oraciones en el mismo contexto \u2013 para preguntar a alguien si quiere postre.<\/p>\n

Would you like something for dessert?
\n\u00bfTe gustaria algo de postre?<\/p>\n

Would you like a dessert?
\n\u00bfTe gustaria un postre?<\/p><\/blockquote>\n