{"id":185,"date":"2016-06-29T10:00:31","date_gmt":"2016-06-29T17:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/inglesmundial.com\/blog\/?p=185"},"modified":"2016-05-27T13:29:39","modified_gmt":"2016-05-27T20:29:39","slug":"como-decir-para-que-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Irma pregunta \u2013<br \/>\n\u201cThe child climbed on the tree to reach an apple.\u201d<br \/>\nEl ni\u00f1o se subi\u00f3 en el \u00e1rbol para alcanzar una manzana.<\/p>\n<p>Profe, porqu\u00e9 se omite &#8220;for&#8221; si &#8220;to&#8221; en este caso representa el infinitivo del verbo reach? <!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p>Janet explica \u2013<br \/>\nEste es otro ejemplo de interpretar en lugar de traducir. En espa\u00f1ol ustedes dicen \u201cpara alcanzar.\u201d Aunque \u201cpara\u201d es \u201cfor\u201d en ingl\u00e9s, no usamos \u201cfor\u201d en este tipo de oraci\u00f3n en ingl\u00e9s. Cuando decimos el prop\u00f3sito de hacer algo, nada m\u00e1s usamos el infinitivo.<\/p>\n<blockquote><p>Otros ejemplos:<br \/>\nI study the lessons to learn English.<br \/>\nEstudio las lecciones para aprender ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>I eat less sugar to lose weight.<br \/>\nComo menos az\u00facar para bajar de peso.<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"adsenseAd2\" class=\"Centered\"><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><br \/>\n <!-- IM Blog --><br \/>\n <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 300px; height: 250px;\" data-ad-client=\"ca-pub-9389983946940820\" data-ad-slot=\"2348326528\"><\/ins><br \/>\n<script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><\/div>\n<link href=\"http:\/\/www.inglesmundial.com\/Site-StyleSheet.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irma pregunta \u2013 \u201cThe child climbed on the tree to reach an apple.\u201d El ni\u00f1o se subi\u00f3 en el \u00e1rbol para alcanzar una manzana. Profe, porqu\u00e9 se omite &#8220;for&#8221; si &#8220;to&#8221; en este caso representa el infinitivo del verbo reach?<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s - Ask the Teacher<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s - Ask the Teacher\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irma pregunta \u2013 \u201cThe child climbed on the tree to reach an apple.\u201d El ni\u00f1o se subi\u00f3 en el \u00e1rbol para alcanzar una manzana. Profe, porqu\u00e9 se omite &#8220;for&#8221; si &#8220;to&#8221; en este caso representa el infinitivo del verbo reach?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ask the Teacher\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-29T17:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/inglesmundial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-SmallProfile1.jpg?fit=237%2C237&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Janet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inglesmundial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inglesmundial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Janet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Janet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866\"},\"headline\":\"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2016-06-29T17:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/\"},\"wordCount\":131,\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s - Ask the Teacher\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-29T17:00:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/2016\\\/06\\\/como-decir-para-que-en-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Ask the Teacher\",\"description\":\"(Pregunta a la Profesora)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866\",\"name\":\"Janet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Janet\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.inglesmundial.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/inglesmundial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/inglesmundial\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/inglesmundial.com\\\/blog\\\/author\\\/castre123\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s - Ask the Teacher","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s - Ask the Teacher","og_description":"Irma pregunta \u2013 \u201cThe child climbed on the tree to reach an apple.\u201d El ni\u00f1o se subi\u00f3 en el \u00e1rbol para alcanzar una manzana. Profe, porqu\u00e9 se omite &#8220;for&#8221; si &#8220;to&#8221; en este caso representa el infinitivo del verbo reach?","og_url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/","og_site_name":"Ask the Teacher","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial","article_published_time":"2016-06-29T17:00:31+00:00","og_image":[{"width":237,"height":237,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/inglesmundial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-SmallProfile1.jpg?fit=237%2C237&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Janet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inglesmundial","twitter_site":"@inglesmundial","twitter_misc":{"Written by":"Janet","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/"},"author":{"name":"Janet","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#\/schema\/person\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866"},"headline":"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s","datePublished":"2016-06-29T17:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/"},"wordCount":131,"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/","url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/","name":"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s - Ask the Teacher","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-06-29T17:00:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#\/schema\/person\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/2016\/06\/como-decir-para-que-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo decir \u201cpara que\u201d en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/","name":"Ask the Teacher","description":"(Pregunta a la Profesora)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/#\/schema\/person\/a80f432dac5d804c2eb24ed9fa671866","name":"Janet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6bddc2d1baeecffc9457dde6eb1be4046983b3c656e172fb38622cd550009b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Janet"},"sameAs":["http:\/\/www.inglesmundial.com","https:\/\/www.facebook.com\/inglesmundial","https:\/\/x.com\/inglesmundial"],"url":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/author\/castre123\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Ov8h-2Z","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inglesmundial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}